Queridos amigos y familia,
Well, we have now been here for seven months and have had
many eye-opening experiences. The
presidential elections are now over and the results were quite
interesting. The candidate that won
(Danilo) had fewer votes than the candidate that lost (Hipólito). There were 25 candidates. The election was held on Sunday the 20th
of May and on Monday all the candidates met and the candidates of the two
principle parties negotiated for votes that included buying them. The minor
candidates gave or sold their votes to one of the two principle candidates.
Danilo had more money, including money from the government for buying votes
resulting in his election. This whole process appeared in the newspapers.
That’s what you call transparency ha ha ha ha.
We continue to meet Sundays at the small branch in Quisqueya
helping the leadership. The poverty is overwhelming in an area that is only an
hour away from a major modern city. Few have running water and they cook with
charcoal outside because propane is very expensive. I found out that a
substitute teacher there earns 100 pesos a day. The exchange rate is 38.9 to 1
which equals $2.57. A full time teacher earns 6000 pesos a month or $154.24. A
principle earns 70,000 pesos a month or 1799.49. It is not uncommon for class
size to be 40 to 1. Unfortunately in a
culture of poverty there is the mindset of asking for handouts. Can you give me this and can you give me
that. We are here to teach self-reliance and independence. So Carlos has been very active in helping the
youth to find ways to earn money. Some things are beginning to take shape and I
will write more about this later as we see progress.
Love to all,
Nancy
Pues, hemos
estado aquí hace siete meses y hemos tenido muchas experiencias reveladoras.
Las elecciones presidenciales ya están terminadas y los resultados fueron muy
interesantes. El candidato que ganó (Danilo) tenía menos votos que el candidato
que perdió (Hipólito). Habían 25 candidatos.
La elección fue el domingo 20 de mayo y en lunes todos los candidatos se
reunieron y los candidatos de los dos partidos principales negociaron por votos
que incluía la compra de ellos. Los
candidatos menores le dieron o le vendieron sus votos al uno de los dos
candidatos principales. Danilo tenía más dinero incluyendo el dinero del
gobierno para comprar más votos resultando en su elección. Todo este proceso
apareció en el periódico. Así se llama transparencia ja ja ja ja ja.
Seguiremos
reuniéndonos en la ramita de Quisqueya los domingos apoyando el liderazgo. La
pobreza es enorme en un lugar a solo una hora de una ciudad moderna y grande.
Poca gente tiene agua corriente y cocinan afuera con carbón de leña porque el
propano es más caro. Me enteré de que un/a maestro/a suplente gana 100 pesos al
día. El tipo de cambio es 38.9 pesos a 1 dólar que es igual a $2.57. Un/a
maestro/a de tiempo completo gana 6000 pesos al mes o $154.24. Un/a director/a gana 70,000 pesos al mes o
$1799.49. No es poco común que el tamaño de una clase es 40 a 1.
Desafortunadamente en una cultura de la pobreza hay una actitud de pedir dinero
y otras cosas. Puede darme esto y puede
darme eso. Estamos aquí para enseñar la autosuficiencia y independencia. Así
que Carlos ha sido muy activo en ayudando a los jóvenes maneras de ganar
dinero. Algunas cosas están empezando a
tomar forma y escribiré más adelante sobre los avances realizados.
Con mucho
amor a todos,
Nancy
No comments:
Post a Comment